Польський меморіал на території заповідника "Биківнянські
могили" відкрито без жодного офіційного дозволу. А написи на території цвинтаря
досі не погоджені з українською стороною, існує тільки домовленість між
президентами Януковичем і Коморовським.
Про це повідомляє "Ґазета
польська цодзєннє" [видання правого напрямку] з посиланням на
джерела у Раді охорони пам'яті боротьби і мучеництва [РОПБМ - державний
орган при міністерстві культури Польщі - ІП] і на
голову РОПБМ Анджея Кунерта.
Як відомо, урочисте відкриття польського цвинтаря в Биківні відбулося у вересні 2012 року за участі
президентів України і Польщі.
"Не обійшлося без скандалу, - зазначають польські журналісти. - Через
поспішність, з якою відбувалось відкриття цвинтаря, з українською стороною не
погодили текст написів, здійснених польською стороною на пілонах при вході".
З метою уникнення скандалу, під час візиту президентів ці написи були
затулені польськими прапорами, пише польське видання.
Голова РОПБМ Анджей Кунерт зазначив у розмові з журналістами видання, що
протягом кількох місяців українська сторона так і не звернулась із проханням
виправити напис і "ми потрактували це як згоду на нього".
| Вхід на польський цвинтар у Биківні. Фото: kazwoy.wordpress.com |
За словами чиновника, українські зауваження надійшли до польської сторони вже
запізно – перед урочистим відкриттям цвинтаря.